雪坡歌为丁彦亨作翻译及注释

昆崙月窟西坡陀,太古有雪高嵯峨。金天爽气几万里,下压雪外之蓬娑。

注释:闲:悠闲。约花关:将花关闭于门内。约:收束。幽语:私语。

乾坤何处著清致,只有珠湖明月扬清波。丁君胸次有如此,相逢索我题雪坡。

注释:绣阁二句:意思是:在绣阁的壁上已题下数行词句,清晨,屏风掩遮,在山枕上,醉后已醒来了。题了:题罢了。山:山枕。

我歌不工奈君何,何时一舸夜相过。阆风玄圃渺倒景,琼林玉树交寒柯。

题诗呼起雪堂老,置酒酌之金叵罗。然后蹑积石,俯黄河,直骑白凤青冥表,共听瑶池黄竹歌。

看君散此太古雪,下与草木回春和。

2024-02-18
()