布衣海上看群豕，金门晚跻作三吏。
译文：大雁生活在遥远的塞北，那是荒凉无人的地方。
汉主功名气薄云，柄用儒术亲且贵。
译文：举翅飞行万余里，飞行栖息自成行。
晓通当世博前闻，自得春秋有余地。
译文：冬天在南方饱食稻谷，春日一到又飞回北方。
臣节俭约君道广，烜赫颙昂仍布被。
译文：田中有草叫转蓬，随风远飞四处飘扬。
注释：转蓬：飞蓬，菊科植物，古诗中常以飞蓬比喻征夫游子背井离乡的漂泊生活。
苍海西南罢远征，恳弃朔方违诏旨。
译文：从此永远离开自己的根，万年难相会各在天一方。
注释：不相当：不相逢，指飞蓬与本根而言。
发策不如朱长史，庭论依违何委靡。
译文：远征的将士怎么办，怎能离开四方归家乡。
注释：奈何：如何，这里有“可叹”、“可怜”的意思。安得：怎能。去：离开，避免。
议诛郭解沮卜式，山东鄙人殊不鄙。
译文：战马永不卸征鞍，铠甲不离人身旁。
流辈纷纷称职难，黄发鬖髿保终始。
译文：岁月流逝人渐老，何时才能返故乡。
注释：冉冉：渐渐。
平津一首。宋代。苏籀。 布衣海上看群豕，金门晚跻作三吏。汉主功名气薄云，柄用儒术亲且贵。晓通当世博前闻，自得春秋有余地。臣节俭约君道广，烜赫颙昂仍布被。苍海西南罢远征，恳弃朔方违诏旨。发策不如朱长史，庭论依违何委靡。议诛郭解沮卜式，山东鄙人殊不鄙。流辈纷纷称职难，黄发鬖髿保终始。