广州大艨艟，使得两头风。输一篷，赢一篷。
译文：泰山不能损坏毫发，颜渊无意羡慕老聃和彭祖。
后八字风，扬篷当中。前八字风，勾篷西东。
译文：松树活了一千年终究要死，槿木仅开花一天也自觉荣耀。
注释：槿：即木槿花。开花时间较短，一般朝开暮落。
上滩如天，铁人纸船。人与石斗，十钩一牵。船随石转，其软如绵。
译文：何必眷恋尘世常怕死，也不要嫌弃而厌恶生活。
注释：嫌身：嫌弃自己。漫：随便。
江海无津，铁船纸人。随风所督，万斛埃尘。其船坚重，铁力为身。
译文：生与死都是一种幻觉，梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
注释：厌生：厌弃人生。
舟子谣四章。明代。屈大均。 广州大艨艟，使得两头风。输一篷，赢一篷。后八字风，扬篷当中。前八字风，勾篷西东。上滩如天，铁人纸船。人与石斗，十钩一牵。船随石转，其软如绵。江海无津，铁船纸人。随风所督，万斛埃尘。其船坚重，铁力为身。