精蓝夹江干，钟鼓时相应。两山遮不断，楼阁若争胜。
译文：懒得再去沙洲边饮酒，和你一起欣赏窗外风景。黄昏时分吹起的号角最能牵动情怀。
注释：和无咎韵：韩元吉，字无咎，号南涧，南宋许昌（今河南省许昌市）人，官至吏部尚书。与陆游友善，多有唱和，工词，有《南涧甲乙稿》。玉瓶：此处指酒瓶，称玉瓶，是美化的修辞手段。同赏：一同欣赏。夕阳吹角：黄昏时分吹起号角。
题时遁泽画卷十首 其九。宋代。王柏。 精蓝夹江干，钟鼓时相应。两山遮不断，楼阁若争胜。