闰月三日即事翻译及注释

星历新传误,无人重讲明。日中阴似夜,春半冷如正。

译文:高高的山顶上有一座茅屋,从山下走上去足有三十里。

注释:茅茨:茅屋。

柳欲眠还醒,花犹染不成。燕归多日了,犹自未闻莺。

译文:轻扣柴门竟无童仆回问声,窥看室内只有桌案和茶几。

注释:扣关:敲门。僮仆:指书童。唯案几:只有桌椅茶几,表明居室简陋。

2024-02-18
()