游燕杖屦趋承日，过里低佪想像时。我愧延陵将挂剑，谁怜有道为题碑。
译文：秦地有位罗敷女，曾在绿水边采桑。
注释：“秦地”句：秦地，指今陕西省关中地区。罗敷女，乐府诗《陌上桑》有“日出东南隅，归我秦氏楼。秦氏有好女，自名为罗敷。罗敷善蚕桑，采桑城南隅”的诗句。
心灰杯泻千行泪，手泽肠回一局棋。极目松楸两地隔，不堪霜露系吾思。
译文：素手在青条上采来采去，在阳光下其红妆显得特别鲜艳。
注释：素：白色。“红妆”句：指女子盛妆后非常艳丽。
宜川谒刘太公墓有感。明代。温纯。 游燕杖屦趋承日，过里低佪想像时。我愧延陵将挂剑，谁怜有道为题碑。心灰杯泻千行泪，手泽肠回一局棋。极目松楸两地隔，不堪霜露系吾思。