岧峣阊阖云，蹀躞志鞍马。细毡侍珠旒，治道谈帝者。
译文：长久地骑着你，冒着天寒，朝向关塞前进。
注释：尔：代指马。关塞：边关；边塞。深：远、险。
归来西湖滨，岸帻松盖下。秋渌晚涵山，挹以荐残斝。
译文：风尘中你老了，还在继续尽力劳顿。岁晚时你病了，沉重地使我无限伤心。
注释：老尽力：谓一生尽力，年老而力衰。语出《韩诗外传》卷八。
北第何三辞，泉石怀绿野。
译文：你的毛骨与众哪有不同？但能驯良地伴随我直到如今。
注释：毛骨：毛发与骨骼。岂：难道。殊众：不同于众。殊：不一样。驯良：和顺善良；驯服和善。犹至今：言一贯驯良，至今不变。
以仁者寿为韵寿侍读节使郑少师 其二。宋代。陈起。 岧峣阊阖云，蹀躞志鞍马。细毡侍珠旒，治道谈帝者。归来西湖滨，岸帻松盖下。秋渌晚涵山，挹以荐残斝。北第何三辞，泉石怀绿野。