以毅斋曾先生诗法曰能以无情作有情子熊举以翻译及注释

西禅欲南阐,胡僧越海来。

译文:远远地离开了京都长安,踏上了漫长的旅途。高低起伏的山峦一直绵延到商州城外。

注释:武关:位于今陕西省商洛市丹凤县东武关河的北岸,与函谷关,萧关,大散关成为“秦之四塞”。秦城:指京都长安。乱山:指商州附近的商山。商州:指商州城。

一蹴嵩山云,支分五岐开。

译文:武关的大门锁不住寒冷的溪水,一夜潺潺湲湲的溪水,把诗人无尽的离愁别绪载到远方。

注释:关门:指武关的大门。潺湲:水慢慢流动的样子。潺:水缓流的样子。湲:水流声。

逢人问灵源,要识老牛胎。

译文:参考资料:

半生苦迷此,所见只瞢哉。

译文:1、马博.唐诗鉴赏:线装书局,2014年1月

有时面壁求,眼底仍飞埃。

谁知机凑到,却自诗中回。

无中写出有,金枝生蒿莱。

再拜先生语,段段空中裁。

当此意会处,高唱还自咍。

如得合浦珠,如获荆山瑰。

方信春力到,无地匝苍苔。

可怜思花人,区区羯鼓催。

我今得密旨,敢熄炉中灰。

瓣香为南丰,用酬开灵台。

2023-12-11
()