山腰台殿倚江清，坐久松涛作雨声。寺古碑文多变灭，塔高铃语半分明。
译文：风云突变，安禄山举旗造反，叛军震天动地地杀到长安，无可奈何杀死宠爱的妃子，唐玄宗自己不久也抑郁死去。
注释：冀马：古冀州之北所产的马，亦泛指马。燕犀：燕地制造的犀甲。亦泛指坚固的铠甲。红粉：妇女化妆用的胭脂和铅粉。借指美女，此指杨贵妃。
神游碧落三山动，病阻篮舆五月征。拟待凉秋登绝巘，满川间看白云生。
译文：如果说唐玄宗真认为杨贵妃具有倾覆邦国之能，皇帝的玉辇为什么要仓皇地逃往马嵬？
注释：倾国：形容女子极其美丽。玉辇：天子所乘之车，以玉为饰。马嵬：地名，杨贵妃缢死的地方。
次乔宗伯白岩一律。明代。储巏。 山腰台殿倚江清，坐久松涛作雨声。寺古碑文多变灭，塔高铃语半分明。神游碧落三山动，病阻篮舆五月征。拟待凉秋登绝巘，满川间看白云生。