尝蓄水云兴，兹乘风日和。缆牵仍击汰，棹辍且随波。
译文：微小的虚名薄利，有什么值得为之忙碌不停呢？名利得失之事自由因缘，得者未必强，失者未必弱。赶紧趁着闲散之身未老之时，抛开束缚，放纵自我，逍遥自在。即使只有一百年的时光，我也愿大醉它三万六千场。
窃慕太公钓，犹钦孺子歌。野风散兰杜，潭影翳藤萝。
译文：沉思算来，一生中有一半日子是被忧愁风雨干扰。又有什么必要一天到晚说长说短呢？不如面对这清风皓月，以苍苔为褥席，以高云为帷帐，宁静地生活。江南的生活多好，一千钟美酒，一曲优雅的《满庭芳》。
注释：蜗角：蜗牛角。比喻极其微小。蝇头：本指小字，此取微小之义。些子：一点儿。浑：整个儿，全部。
曲岸行逾近，支流入转多。虫鱼冲艇跃，鹅鹳狎人过。
译文：参考资料：
渐觉傍洲退，回看远岫罗。诡容缘爽出，逸思向空摩。
译文：1、周汝昌等．唐宋词鉴赏辞典（唐·五代·北宋）．上海：上海辞书出版社，1988：603-604
严子濑若此，秦人源匪他。再来津恐失，归路奈愁何。
译文：2、古代汉语字典编委会．古代汉语字典．北京：商务印书馆国际有限公司，2005：325
自三台河泛舟至凤岩。明代。王廷陈。 尝蓄水云兴，兹乘风日和。缆牵仍击汰，棹辍且随波。窃慕太公钓，犹钦孺子歌。野风散兰杜，潭影翳藤萝。曲岸行逾近，支流入转多。虫鱼冲艇跃，鹅鹳狎人过。渐觉傍洲退，回看远岫罗。诡容缘爽出，逸思向空摩。严子濑若此，秦人源匪他。再来津恐失，归路奈愁何。