来日大难，天命奈何。今日为乐，焉知其他。游鱼在渊，其适孔多。
译文：人生来世维艰，一身携带着吃的，烧的，忍辱负重。
注释：来日：即往日，昔日。王琦注：来日，谓已来之日，犹往日也。谓人生苦艰也。
渔子饵之，奄失苍波。猛虎啮人，咆哮山阿。人怀祸心，同室啸歌。
译文：但因道长路远，饮食易尽，常搞得口干唇焦，狼狈不堪。
注释：道长：道路长远。
山险可越，玉玷可磨。机事一失，尺渎成河。祖龙疾走，逐者荆轲。
译文：今日若能醉饱，便觉得其乐融融，千春难得。
注释：千春：千年。形容岁月长久。
赫赫武皇，亦有何罗。嗟嗟不戒，爱子操戈。释此弗歼，天也则那。
译文：有仙人对我十分关心，劝诱我远游学仙。
注释：相存：相与慰间。
来日大难。明代。王廷陈。 来日大难，天命奈何。今日为乐，焉知其他。游鱼在渊，其适孔多。渔子饵之，奄失苍波。猛虎啮人，咆哮山阿。人怀祸心，同室啸歌。山险可越，玉玷可磨。机事一失，尺渎成河。祖龙疾走，逐者荆轲。赫赫武皇，亦有何罗。嗟嗟不戒，爱子操戈。释此弗歼，天也则那。