画师好手久寂寞，晚有谈子能孤鶱。心机妙入此君室，足迹遍谒诸王门。
译文：在晴日阳光照耀下，西湖水波荡漾，光彩熠熠，美极了；在阴雨的天气里，山峦在细雨中迷蒙一片，也显得非常奇妙。
注释：潋滟：水波荡漾、波光闪动的样子。方好：正显得美。空濛：细雨迷蒙的样子。濛，一作“蒙”。亦：也。奇：奇妙。
自从屏障得汝笔，忽惊潇湘来我轩。更烦拂素写兰杜，灵均千古留芳魂。
译文：如果把美丽的西湖比作美人西施，那么淡妆浓抹都显得十分自然。
注释：欲：可以；如果。西子：即西施，春秋时代越国著名的美女。总相宜：总是很合适，十分自然。
谈生墨竹人拟夏卿点染石兰犹称独步予钦绝艺聊赠斯言。明代。王廷陈。 画师好手久寂寞，晚有谈子能孤鶱。心机妙入此君室，足迹遍谒诸王门。自从屏障得汝笔，忽惊潇湘来我轩。更烦拂素写兰杜，灵均千古留芳魂。