衡岳崚嶒落楚空，潇湘秋水与天通。已从波际瞻游女，更向云间礼祝融。
译文：远远地远远地离开巫峡，一再瞻望着走下章华台。
注释：遥遥：形容距离远。巫峡：长江三峡之一。一称大峡。西起四川省巫山县大溪，东至湖北省巴东县官渡口。因巫山得名。两岸绝壁，船行极险。望望：瞻望貌；依恋貌。章台：即章华台。春秋时楚国离宫。
万里烟花诗卷里，十年岐路泪痕中。拟将壮观供倾盖，莫遣浮生叹转蓬。
译文：过尽了巴国的山山水水，荆门在濛濛烟雾中敞开。
注释：巴国：周姬姓国，子爵，封于巴，即今四川巴县。汉末刘璋又更永宁名巴郡，固陵名巴东，安汉名巴西，总称三巴。烟雾：泛指烟、气、云、雾等。
答许子。明代。王廷陈。 衡岳崚嶒落楚空，潇湘秋水与天通。已从波际瞻游女，更向云间礼祝融。万里烟花诗卷里，十年岐路泪痕中。拟将壮观供倾盖，莫遣浮生叹转蓬。