深秋偃卧大江滨，捡点襟期愧达人。犹计桑麻元逐世，竟婴婚嫁岂閒身。
译文：陶令天天喝醉酒，不知五柳树何时回春。
注释：陶令：即陶潜。他曾任彭泽县令，故称。五柳：陶潜在住宅旁种有五株柳树，因作《五柳先生传》以自况。
风城去雁寒逾急，霜户鸣虫夜转亲。迟暮不堪仍疾病，梦魂时复落风尘。
译文：古朴的琴上本没有琴弦，滤洒就用头上的葛巾。
注释：素琴：不加漆饰的琴。漉酒：滤洒。葛巾：用葛布制成的头巾。这里写陶潜嗜酒忘情。
病卧书怀。明代。王廷陈。 深秋偃卧大江滨，捡点襟期愧达人。犹计桑麻元逐世，竟婴婚嫁岂閒身。风城去雁寒逾急，霜户鸣虫夜转亲。迟暮不堪仍疾病，梦魂时复落风尘。