多病身仍健,同声思转牵。暂能逃簿领,日每费诗篇。
译文:一只猴子死后见到了阎王,(向阎王)要求投胎做人。阎王说:“既然你想做人,就需要将毛全部拔掉。”于是(阎王)就叫夜叉给猴子拔毛。刚刚才拔下了一根,猴子就忍不住痛得叫了起来。阎王笑道:“看你,连一根毛都舍不得拔,怎么做人呢?”
注释:既:既然。之:代指猴毛。方:才。胜:能忍受。
勿药占非谬,加餐勉自怜。黄人争祝愿,天眷使君贤。
译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。
奉酬桐冈公病后见惠之作。明代。王廷陈。 多病身仍健,同声思转牵。暂能逃簿领,日每费诗篇。勿药占非谬,加餐勉自怜。黄人争祝愿,天眷使君贤。