寂寞翻为乐，渔樵更可亲。林皋无俗务，草泽有閒人。
译文：懒得摇动白羽扇来祛暑，裸着身子呆在青翠的树林中。
注释：裸袒：指诗人在青林里脱去头巾，不拘礼法的形态。青林：指山中树木苍翠、遮天蔽日。
秪欲全疏拙，非关慕隐沦。偶然随稚子，驱犊古江滨。
译文：脱下头巾挂在石壁上，任由松树间的凉风吹过头顶。
注释：脱巾：摘下帽子。露顶：露出头顶。松风：松树间吹过的凉风。
夏日山居即事 其六。明代。王廷陈。 寂寞翻为乐，渔樵更可亲。林皋无俗务，草泽有閒人。秪欲全疏拙，非关慕隐沦。偶然随稚子，驱犊古江滨。