故家孙子庙堂珍，斗室萧然寄此身。竹色清含三径晓，鸟声啼送一帘春。
译文：长安城内一片月光，千户万户都在捣衣。
注释：一片月：一片皎洁的月光。万户：千家万户。捣衣：把衣料放在石砧上用棒槌捶击，使衣料绵软以便裁缝；将洗过头次的脏衣放在石板上捶击，去浑水，再清洗。
琴中风月常无恙，画里江山自有神。近已攀龙霄汉上，梦魂犹恋水云津。
译文：秋风吹送捣衣声声，家家怀念戍边之人。
注释：吹不尽：吹不散。玉关：玉门关，故址在今甘肃省敦煌县西北，此处代指良人戍边之地。
题方廷献西轩。明代。柯潜。 故家孙子庙堂珍，斗室萧然寄此身。竹色清含三径晓，鸟声啼送一帘春。琴中风月常无恙，画里江山自有神。近已攀龙霄汉上，梦魂犹恋水云津。