游遍名山忆故山，藜筇半秃衲衣班。天边飞锡凌风度，江上浮杯泛月还。
译文：你红润酥腻的手里，捧着盛上黄縢酒的杯子。春色满城，你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶，将欢情吹得那样稀薄。满怀的忧愁情绪，离别几年来的生活十分萧索。遥想当初，只能感叹：错，错，错！
注释：榼：古代酒器。醪：浊酒。接罹，古代一种头巾。
薝卜香中翻贝叶，薜萝深处扣柴关。他年宦辙过常郡，幸借空门半日閒。
译文：春景依旧，只是人却憔悴消瘦。泪水洗尽脸上的胭脂，又把薄绸的手帕全都湿透。桃花被风吹落，洒满清冷的池塘楼阁上。永远相爱的誓言还在，可是锦文书信再也难以交付。遥想当初，只能感叹：莫，莫，莫！
送澄一清和尚还天宁寺。明代。柯潜。 游遍名山忆故山，藜筇半秃衲衣班。天边飞锡凌风度，江上浮杯泛月还。薝卜香中翻贝叶，薜萝深处扣柴关。他年宦辙过常郡，幸借空门半日閒。