举头问月月无辞，俯首衔杯有所思。棘院观光群射策，茅斋刻影独吟诗。
译文：中秋节这天天空澄碧、万里无云，人们都在正看从海上冉冉升起的月亮。
注释：三五：十五天，中秋十五就是中秋节。蟾盘：指月亮。（蟾轮、冰轮、冰魄等都是古人对月亮的美称）。
入秋欲养身丰羽，试酒先将面点朱。今夕桂条凭折尽，来科留取最高枝。
译文：直到天边外面再没有天的地方，月亮都不曾只为一家人放光明。
注释：天头天尽：古人认为天圆地方，圆再大也有边缘，所以古人觉得天和地都是有尽头的。
中秋对月。明代。邢宥。 举头问月月无辞，俯首衔杯有所思。棘院观光群射策，茅斋刻影独吟诗。入秋欲养身丰羽，试酒先将面点朱。今夕桂条凭折尽，来科留取最高枝。