薄言出东郭，纵步陟北岭。
译文：为别离伤感，江南的大雁无法传来你的消息。音讯断绝，我内心愁肠郁结，流下眼泪。
注释：音书：音讯，书信。珠泪：眼泪，因泪滴圆如珠，故称。
油云冒崟崿，寒松杂修挺。
译文：想起之前中秋节的时候，月亮和今天的一样。那时候我们还未分别，可今天啊，月亮是圆满的，我们是残缺的。
林翳景若暝，溪回路犹引。
译文：参考资料：
崇基拟素志，澄渊鉴清影。
译文：1、古诗文网经典传承志愿小组．方相氏译注，作者邮箱：1572076419@qq.com
遵险既易常，临深亦逾谨。
朋游并登眺，妙趣心独领。
寄想烟霞滨，超然欲归隐。
登北山。明代。刘仔肩。 薄言出东郭，纵步陟北岭。油云冒崟崿，寒松杂修挺。林翳景若暝，溪回路犹引。崇基拟素志，澄渊鉴清影。遵险既易常，临深亦逾谨。朋游并登眺，妙趣心独领。寄想烟霞滨，超然欲归隐。