鹦鹉在雕笼，日食非不腴。何如林间鹤，栖老苍松株。
译文：檐前淅淅沥沥地下着秋雨，窗外竹声萧萧，摆上精美的棋盘棋子，向您讨教棋艺，您是国手，让我一子。
注释：玉子纹楸：即围棋子和围棋盘。玉子：玉制的围棋子。一路饶：饶一路的倒装，即让一子。檐雨：檐沿滴下的雨水。萧萧：风吹竹木声。
先生早赋归，酌酒舞且歈。彼哉忧得丧，役役真鄙夫。
译文：您的棋艺着实绝妙，扶弱起危好比春泉流淌，生机不断；进攻起来势如拔旗斩将，疾如野火燎原。
注释：羸形：原指形体瘦弱。此指棋型羸弱。春泉：春日的泉水。比喻棋型由弱转强，好似春天流淌的泉水，充满了生机。拔势：拔旗之势。古代作战，军旗有指挥作战稳定军心的作用。因此能否拔对方军旗是战斗胜负的一个关键。一作“猛势”。
和丁石崖太守赠箕阳陈宪副致政诗六首 其二。明代。黄仲昭。 鹦鹉在雕笼，日食非不腴。何如林间鹤，栖老苍松株。先生早赋归，酌酒舞且歈。彼哉忧得丧，役役真鄙夫。