乙卯重过圆通寺借宿再用夏提学韵赋一律翻译及注释

欲濯尘缨尚未能,匡庐又见碧层层。半生牢落空怜我,一味清闲却让僧。

译文:端午节到了,火红的石榴花开满山村。

周览未酬霞外想,长吟聊伴佛前灯。重游更与山灵约,只恐萍踪不可凭。

译文:吃了两只角的粽子,高冠上插着艾蒿。

注释:粽包分两髻:粽子有两个尖尖的角。古时又称角黍。危冠:高冠。这是屈原流放江南时所戴的一种帽子。

2024-02-10
()