春游翻译及注释

风和宿雨晴,幽屨出柴荆。

译文:春天里城中的儿女纵情地春游,微醉时斜倚高台欢笑地登上高楼。

注释:春城:指扬州。层台:高台。

好鸟各相语,野花如有情。

译文:满眼落花纷飞,让人生出多少惜春情意,为什么没有一个人懂得春将归去的忧愁!

注释:若何:如何。

心閒何用隐,身健岂须名。

译文:参考资料:

今日不行乐,真成孤此生。

译文:1、张鸣.宋诗选:人民文学出版社,2004:183

2023-12-11
()