挽管推官翻译及注释

仙舟一叶水悠悠,魂返家林是首丘。此去故人谁更在,青山掩泪挂吴钩。

译文:出仕为官居要职,只怕蹉跎好时光。

注释:三良:指春秋时秦国子车氏的三个儿子:奄息、仲行、针虎。三人都是秦穆公的宠臣。穆公死,三人遵穆公遗嘱为之殉葬。弹冠:弹去帽子上的灰尘,即整洁衣冠,指准备出仕为官。乘:驾驭,占据。通津:本指交通要道,这里指高官要职。《古诗十九首·今日良宴会》:“何不策高足,先据要路津。”时我遗:即“时遗我”的倒装句,时不我待之意。我:指三良。

2024-02-10
()