送胡仰斋工部还京翻译及注释

赐酺同醉凤楼前,省署分违各岁年。自着草衣来社雨,看牵锦䌫别江烟。

注释:李公择:李常,字公择,建昌(今江西南城)人,时任湖州太守。吴兴在今浙江吴兴县,属湖州管辖。

苑花向日迎官骑,岸柳随风系钓船。身贵不烦怀旧侣,菲才何意赋甘泉。

译文:占卜好梦是个熊,吉兆是生男,释氏道君都说是神佛抱送。小儿志气横亘秋空,未满三日,气势能食牛。

注释:维熊佳梦:此甩来指李公择得好梦生子。释氏:佛。释迦牟尼为佛教创始人,后称佛姓释迦氏,简称释氏。老君:指老子,道家创始人。民间有生子为神佛抱送的说法,这里是沿用。

2024-02-10
()