出塞翻译及注释

符传出葡萄,星郎上郡豪。

译文:出征的战士应当高唱军歌胜利日来。决心把满族统治者赶出山海关。

注释:环:与“还”同音,古人常用作还乡的隐语。胡奴:指清王朝封建统治者。玉关:即甘肃玉门关,汉时为出塞要道。

五营分贝胄,万骑拥鸑旄。

译文:战士只知道在战场上,要为国捐躯。何必考虑把尸体运回家乡。

注释:沙场:本指平沙旷野,后多指战场。马革裹尸:英勇作战,战死于战场。

野日寒如月,河冰聚若刀。

译文:译赏内容整理自网络(或由匿名网友上传),原作者已无法考证,版权归原作者所有。

凶门随命凿,仗胜有龙韬。

译文:本站免费发布仅供学习参考,其观点不代表本站立场。

2024-02-10
()