和玉车见约事竣各便道省觐兼订复命之期先此惜别集杜三首 其三翻译及注释

高才仰望足离筵,献纳司存雨露边。顾我老非题柱客,将诗不必万人传。

注释:郑使君:始末不详。查淳熙七年后至稼轩卒前,衡州守之郑姓者仅有郑如崈一人,为继刘清之之后任者。衡州:在今湖南省,以衡山而得名。

思家步月清霄立,肺病几时朝日边。朱绂即当随彩鹢,杜陵韦曲未央前。

译文:不要去折荼蘼花,权且留住一分春色。还记得青梅如豆的时节,和你一起采摘。当时对着花的情景像在梦中。而今天醒着看风月,只恨牡丹花笑我头发已经白如雪。

注释:荼蘼:又名酴醾,夏日开花,花冠为重瓣,带黄白色,香气不足,但甚美丽,唐宋诗词多用之。青梅:青的梅子。少日:当时。

2024-02-10
()