行童搬土翻译及注释

童子聚沙为佛塔，而今搬土岂无功。

译文：　　有个人丢了一把斧子，他怀疑是他的邻居家的儿子偷去了，他看到那人走路的样子，像是偷斧子的；看那人脸上的神色，像是偷斧子的；听他的言谈话语，像是偷斧子的；一举一动,没有一样不像是偷斧子的人。不久，他挖掘山沟时却找到了自己的斧子。之后有一天又看见他邻居的儿子，就觉得他的行为、表情、动作，都不像偷斧子的人。

注释：　　者：有个丢掉斧子的人。亡：丢掉，丢失。意：同"臆"，估计，怀疑，猜想。谷：山谷，地窑。其：指代邻人之子。窃：偷盗。无为而不窃斧也：没有一样不像偷斧子的人。他日：另一天。复：再,又。无似窃斧者：没有一点像偷斧子的样子。俄而掘其沟而得其斧：不久，（他）挖掘那山谷却找到了自己的斧子。俄：一会儿，不久。视：看。皆：都。行动：走路的姿势。颜色：表情。

忽然觉后知非土，当处回头识本宗。

译文：译赏内容整理自网络（或由匿名网友上传），原作者已无法考证，版权归原作者所有。

老僧念你善根微，所以教伊不失时。

译文：本站免费发布仅供学习参考，其观点不代表本站立场。

朝歌暮击三摩地，不久迷开解我机。