骨冷能诗庾开府,妙句天成醉翁许。醉翁已作神清游,伯牙绝弦空千古。
译文:新丰有个八十八岁的老人,头发、胡子、眉毛全都像雪一样白。
注释:新丰:县名。故城在今陕西临潼县东北。
谢翁家无甔石储,独富牙签收茧楮。诗豪遗墨宛在世,不与□□俱化土。
译文:他的右臂已经断了,只得将左臂搭在他玄孙的肩上,由他的玄孙扶着向店前走来。
注释:玄孙:孙子的孙子。左臂凭肩:左臂扶在玄孙肩上。
后生无复见老师,句法凛然犹可度。幼孙风流自一种,疑是江东王谢伍。
译文:我问他右臂折断有多久了,又问他是因何折断的。
注释:来:以来。致:招致。因缘:缘故
君不见西京柱下太史公,留滞周南叹无补。传家有子能续业,执手潸然只虚语。
译文:他说:“我的籍贯就在新丰县,我出生在太平盛世,没有遭遇过战争。
注释:圣代:圣明时代。折臂翁大概生于开元中期,并在开元后期度过青少年阶段。开元时期,社会比较安定,经济繁荣,故称“圣代”。
子孙他日继文翁,太史家风尔乎取。
译文:经常欣赏梨园子弟的歌唱演奏,连什么是旗枪和弓箭都不知道。
注释:梨园:玄宗时宫庭中教习歌舞的机构。新丰是骊山华清官所在地,所以老翁能听到宫中飘出的音乐。
谢公定以所藏文与可诗示其孙骥有诗次韵。宋代。苏过。 骨冷能诗庾开府,妙句天成醉翁许。醉翁已作神清游,伯牙绝弦空千古。谢翁家无甔石储,独富牙签收茧楮。诗豪遗墨宛在世,不与□□俱化土。后生无复见老师,句法凛然犹可度。幼孙风流自一种,疑是江东王谢伍。君不见西京柱下太史公,留滞周南叹无补。传家有子能续业,执手潸然只虚语。子孙他日继文翁,太史家风尔乎取。