庾郎自诳誇重九,北海常类客无酒。肯教白发负黄花,不为虚名留岘首。
译文:忘掉了成都那些事儿已经有十多年了,但是因为你的到来,使我不得不再三思念。今日送别,请你将我的伤心之泪带回家乡,洒向江头一吊。我又何尝不知道故乡的好啊,自己飘零已久,赋归无日,自成天涯孤凉客。
注释:凭:凭仗,烦请。
人生能换几星霜,我非石心与木肠。乾愁漫解祇自慰,消长只系吾行藏。
译文:哪里悲凉的愁绪你不会知道,早已被我吟断的衷肠已不会再过分伤愁。今日殷勤给你送上离别的酒宴,希望你能尽兴。我的身躯就好像传舍一样辗转流离,何处才能是我的家乡啊!
注释:离觞:离杯,即离别的酒宴。
弃书学剑犹有得,西斩楼兰北疏勒。从军直到单于台,封侯万户何人哉。
译文:参考资料:
图形未许凌图上,草檄观君试豪放。山阴回时迹已陈,高阳大醉情何畅。
译文:1、龙槐生.《唐宋词格律》:上海古籍出版社,1978
为君悲歌和哀筝,请君更草丽人行。吴姬赵女两愁绝,一笑当时空目成。
译文:2、刘石.宋词鉴赏大辞典:中华书局,2011年8月
行行且作归装束,子云校书入天禄。一杯且复中圣贤,周南留滞谁我怜。
买田早约鸱夷子,相与躬耕不计年。
次韵承之重九。宋代。苏过。 庾郎自诳誇重九,北海常类客无酒。肯教白发负黄花,不为虚名留岘首。人生能换几星霜,我非石心与木肠。乾愁漫解祇自慰,消长只系吾行藏。弃书学剑犹有得,西斩楼兰北疏勒。从军直到单于台,封侯万户何人哉。图形未许凌图上,草檄观君试豪放。山阴回时迹已陈,高阳大醉情何畅。为君悲歌和哀筝,请君更草丽人行。吴姬赵女两愁绝,一笑当时空目成。行行且作归装束,子云校书入天禄。一杯且复中圣贤,周南留滞谁我怜。买田早约鸱夷子,相与躬耕不计年。