章水营居不日成，皇华诗价敌连城。檐牙雨过千鳞碧，池面风闲一鉴清。
译文：楚女就要回南方去，道别的南浦飘着蒙蒙朝雨。朝雨中粉红的荷花，润透了离愁别意；小船缓缓地摇进花丛，摇荡着我不安的心绪。西风扬起的波澜，隔开了，我和你。
注释：荷叶杯：唐教坊曲名，后用为词牌名。楚女：楚地之女，泛指南国女子。南浦：泛指送别之地。浦，水边，岸边。湿愁红：红指荷花，即雨湿带愁的荷花。红，一作“云”。摇漾：摇荡，形容船在水中划行的样子。漾，一作“样”。隔西风：小船已去远，隔风相望，所以说“隔西风”。
脩竹短墙儒者宅，白头青眼故人情。莫忧退处生涯薄，鹤引新雏绕砌行。
译文：参考资料：
余卿新第。宋代。杨杰。 章水营居不日成，皇华诗价敌连城。檐牙雨过千鳞碧，池面风闲一鉴清。脩竹短墙儒者宅，白头青眼故人情。莫忧退处生涯薄，鹤引新雏绕砌行。