滁山插空望不足，行信马蹄入幽谷。生平未惯尘外游，先酌寒溪洗尘目。
译文：江水倒映秋影大雁刚刚南飞，约朋友携酒壶共登峰峦翠微。
注释：翠微：这里代指山。
自疑身是武陵客，误逐桃花迷水曲。欲穷本始问岁月，亭上雄文凿青玉。
译文：尘世烦扰平生难逢开口一笑，菊花盛开之时要插满头而归。
意高语险测难到，拂散白云再三读。乃知造作自混沌，山神固护宝藏椟。
译文：只应纵情痛饮酬答重阳佳节，不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释：酩酊：醉得稀里糊涂。登临：登山临水或登高临下，泛指游览山水。
路歧未许车马通，白日苍烟走麋鹿。一从紫府仙人来，指出洞天三十六。
译文：人生短暂古往今来终归如此，何必像齐景公对着牛山流泪。
注释：牛山：山名。在今山东省淄博市。春秋时齐景公泣牛山，即其地。
膏泽疏开不死泉，栋梁养成岁寒木。灵苗异草无根株，摇荡清香过林麓。
译文：参考资料：
峰峦围匝别是天，天在山中成大畜。先生之心此其象，往行前言深蕴蓄。
译文：1、张国举．唐诗精华注译评．长春：长春出版社，2010：672-673
议论吐为仁义辞，文章散作生灵福。默笑真工功未醇，饾饤春风弄红绿。
聃云谷得一以盈，以一能应无穷声。千古万古声不尽，先生得之为声名。
公之声名公之心，日益远大日益深。愚儒耳目所不及，奋笔空成幽谷吟。
幽谷吟上欧阳内翰。宋代。杨杰。 滁山插空望不足，行信马蹄入幽谷。生平未惯尘外游，先酌寒溪洗尘目。自疑身是武陵客，误逐桃花迷水曲。欲穷本始问岁月，亭上雄文凿青玉。意高语险测难到，拂散白云再三读。乃知造作自混沌，山神固护宝藏椟。路歧未许车马通，白日苍烟走麋鹿。一从紫府仙人来，指出洞天三十六。膏泽疏开不死泉，栋梁养成岁寒木。灵苗异草无根株，摇荡清香过林麓。峰峦围匝别是天，天在山中成大畜。先生之心此其象，往行前言深蕴蓄。议论吐为仁义辞，文章散作生灵福。默笑真工功未醇，饾饤春风弄红绿。聃云谷得一以盈，以一能应无穷声。千古万古声不尽，先生得之为声名。公之声名公之心，日益远大日益深。愚儒耳目所不及，奋笔空成幽谷吟。