赋政古循良，恩威著一方。
译文：我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
注释：永日：整天。戚戚：悲伤忧愁。
疲民恋冬日，黠吏畏秋霜。
译文：今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释：行：出嫁。悠悠：遥远。溯：逆流而上。
直道经摧折，公心愈激昂。
译文：你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
注释：尔辈：你们，指两个女儿。无恃：指幼时无母。
米盐躬细务，绳墨谨周防。
译文：妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
注释：幼为长所育：此句下有注：“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
度岭囊装简，攀辕父老忙。
译文：面对此情景我内心郁结，女大当嫁你也难得再留。
注释：结中肠：心中哀伤之情郁结。义往：指女大出嫁，理应前往夫家。
采诗如有诏，持此续甘棠。
译文：你自小缺少慈母的教训，侍奉婆婆的事令我担忧。
注释：自小阙内训：此句下有注：“言早无恃。”阙：通“缺”。内训：母亲的训导。事姑：侍奉婆婆。贻：带来。
送栾驾部。宋代。余靖。 赋政古循良，恩威著一方。疲民恋冬日，黠吏畏秋霜。直道经摧折，公心愈激昂。米盐躬细务，绳墨谨周防。度岭囊装简，攀辕父老忙。采诗如有诏，持此续甘棠。