汉使重颁朔，胡臣旧乞盟。
译文：响箭鸣叫着冲上云霄，草原之上无风，天地间一片安宁，显得响箭的声音更加清脆洪亮。
注释：鸣骹：同“鸣髇”，也叫“鸣镝”，一种发出响声的箭，古称“嚆矢”。
烽烟虚昼望，刁斗绝宵惊。
译文：数百个有着碧绿眼珠的矫健的外族骑士，纷纷提着带金勒向云端看去。
注释：骑：骑兵，这里指骑在马上的人。提：提收、提控，这里指拉紧马的缰绳。金勒：金属制作、装饰的带有嚼口的马笼头。
虎落云空锁，龙堆月自明。
译文：参考资料：
祁连山更北，新筑受降城。
译文：1、张鸣．宋诗选：人民文学出版社，2004：6-7
塞上。宋代。余靖。 汉使重颁朔，胡臣旧乞盟。烽烟虚昼望，刁斗绝宵惊。虎落云空锁，龙堆月自明。祁连山更北，新筑受降城。