白莲翻译及注释

西湖万景若诗狂,爱此孤高压众芳。

大士化身衣未解,西施净面镜慵妆。

译文:素雅之花常常要被艳花欺,白莲花总应生长在瑶池里。

注释:蘤:“花”的古体字。此花:指白莲。端合:真应该。端,一作“真”。瑶池:传说中的仙境,相传为西王母所居,《穆天子传》有“觞西王母于瑶池之上”的话。

岁寒却有花堪比,水种应无草敢香。

译文:参考资料:

茉莉素馨方用事,鼻参眼入细平章。

译文:1、吉林大学中文系.唐诗鉴赏大典.长春:吉林大学出版社,2009:81-82

2024-02-04
()