天子中年后，名家信有初。
译文：我整日忧郁而悲悲戚戚，女儿就要出嫁遥远地方。
注释：永日：整天。戚戚：悲伤忧愁。
身罹钩党祸，学稿启蒙书。
译文：今天她要远行去做新娘，乘坐轻舟沿江逆流而上。
注释：行：出嫁。悠悠：遥远。溯：逆流而上。
木直宜行伐，兰芳竟自锄。
译文：你姐妹自幼尝尽失母苦，念此我就加倍慈柔抚养。
注释：尔辈：你们，指两个女儿。无恃：指幼时无母。
首阳千驷马，后世定何如。
译文：妹妹从小全靠姐姐养育，今日两人作别泪泣成行。
注释：幼为长所育：此句下有注：“幼女为杨氏所抚育。”指小女是姐姐抚育大的。
挽蔡西山先生。宋代。曾极。 天子中年后，名家信有初。身罹钩党祸，学稿启蒙书。木直宜行伐，兰芳竟自锄。首阳千驷马，后世定何如。