閒居已二毛，破屋翳蓬蒿。
译文：高悬的灯烛透过细薄的纱罩放光明，花房的宫女们深夜里捣制红守宫。
注释：蜡光：烛光。照纱空：烛光射过薄薄的灯纱，透明通亮。花房：宫女的居室。红守宫：宫中妇女们化妆用的一种颜料。
短笛清风在，长吟白雪高。
译文：香炉的象口中喷着香气，地毯暖烘烘，北斗七星挂在城头，漏板声声报深更。
注释：象口：象形香炉的出烟口。毾覴：细密的地毯。七星：北斗七星。漏板：古代报时辰的铜板。
篱腰悬瓠小。柳瘿系船牢。
译文：寒气侵入殿前网罩，宫殿的暗影昏蒙蒙，绣着彩鸾的门帘横额，沾满了霜痕层层。
注释：罘罳：古代设在门外或城角上的网状建筑，用以守望和防御。彩鸾帘额：绣着彩色鸾鸟的门帘上的横额。著：沾着。
自是嫌机事。棕持抱翁劳。
译文：蝼蛄对着月光在曲栏下哀鸣，失意的宫女被牢牢关锁在大院深宫。
注释：啼蛄吊月：蝼蛄在月光下悲鸣。钩阑：弯曲钩错的栏杆。屈膝：门帘上的环扣。铜铺：铜制的铺首。阿甄：魏文帝曹丕的皇后，清姿丽貌，初入宫时得宠，后被谗言失意，幽禁宫中。泛指失宠的宫女。
赠林隐君。宋代。释文珦。 閒居已二毛，破屋翳蓬蒿。短笛清风在，长吟白雪高。篱腰悬瓠小。柳瘿系船牢。自是嫌机事。棕持抱翁劳。