呈罗春信翻译及注释

受命钟材不已凉,未论道德与文章。

译文:禅客无心拄杖归去,沃州深山草堂闲居。

注释:沃州:山名,在浙江新昌县东。相传晋高僧支遁曾隐居于此。

晚谋事事成迂叟,羁迹年年是漫郎。

译文:身随鞋走脚踏残雪,手补寒衣入住旧屋。

锐意向前旋磨蚁,灰心求退触藩羊。

译文:青溪树边一人独依,人间白日空照寰宇。

车中幸有司南柄,试与迷途指大方。

译文:友人不堪别后相忆,禅客只管修道山水。

注释:闭关:闭门谢客。佛教中,信徒在一定期限内(一般为七日)闭居一室,止妄修道;亦称闭关。

2024-02-04
()