野老 其一翻译及注释

野老一身轻,于今野趣成。交游木上座,疏阔楮先生。

译文:清晨湖面水波平如镜,荷叶上露珠滚滚,呆呆的看着湖面中的倒影。绿色的枝干,红色的花朵,杂在一处,让人分辨不清。冷风吹、水浸骨,心中苦闷愁断肠。

注释:凝冷:凝聚着清冷。“绿茎”句:绿色的枝干,红色的花朵,杂在一处,月色下分辨不清。这里指荷池晓景。肠断:这里是魂断之意,形容神情入迷。

溪甑炊菰米,山卮咀菊英。林园道子好,时复到柴荆。

译文:参考资料:

2023-12-11
()