赠五行家董季谦翻译及注释

奴隶侯千户,屠沽禄万钟。

译文:不管是世俗中的还是超然世外的,都在期待中秋月明。

注释:尘里尘外:尘世内外。咸:都、全。

书生无此望,造物不吾容。

译文:一年中只有这一次,所以唯恐这天有云遮月。

渔钓其清职,田园乃素封。

译文:露水洗净了尘埃,月光照亮了万物。

注释:濡:沾湿,沾染。

烦君试推似,天意合相从。

译文:正适合高声吟诵诗篇,可惜月亮又西沉,只给人们留下满腹惆怅。

注释:朗吟:高声吟诵。

2024-02-04
()