轻兵三十二，一著见安危。
译文：石头山崖石高耸如虎踞，山下波涛汹涌，猛虎欲趁势凌波而去。
注释：石头：山名，即今南京清凉山。
疋马渡河日，单车驰敌时。
译文：钟山宛如巨龙盘旋逶迤而来，山上树木葱茏，横江岸而下，在历阳县内蜿蜒延伸。
注释：钟山：即紫金山，在南京市区东。历阳：县名，即今安徽和县，与金陵隔江相望。
棘门漫儿戏，淝水付枰棋。
译文：此地三百年来经历了四十多个皇帝，所有的功名事业都随流水东去。
小试平戎手，将军更出奇。
译文：那骑白马的是谁家的纨绔子弟？原来是侯景啊！吹着口哨，虎啸着登上凤凰酒楼。
注释：白马金鞍谁家子：指侯景，梁代叛将。关囚，指囚武帝于台城。全诗校：“一作吹唇虎啸凤皇楼。”
与副伴王领卫论弈象。宋代。袁说友。 轻兵三十二，一著见安危。疋马渡河日，单车驰敌时。棘门漫儿戏，淝水付枰棋。小试平戎手，将军更出奇。