遗建茶于惠老翻译及注释

东入吴中晚,团龙第一奁。

译文:树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。

政须香齿颊,莫惯下姜盐。

译文:凤凰清晨饮用甘甜的泉水,黄昏时栖息在高高的山冈。

注释:醴泉:亦名甘泉。泉水略有淡酒味。

笑我便搜搅,从君辨苦甜。

译文:凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方。

更烦挥妙手,银粟看纖纖。

译文:恰好遇到秋风吹起,它把自己的羽翼破坏藏拙起来。

注释:商风:秋风。

2024-02-04
()