江上烟消汉水清，王师大破绿林兵。
干戈用尽人成血，韩信空传壮士名。
译文：秋风亭上的秋风姗姗吹过，拂拭着我的脸；记得它去年曾到过我的家。我抬头观望，这里的山河与我家里的山河形状虽然不一样，但人物风情却很相似。功成的人走了，我觉得到了秋天气候变冷，团扇也被人抛弃了。斜阳与过去一样，秋风是吹不断的；野外一片茫茫，古代治水英雄大禹的功绩和遗迹一点也没有了。
注释：袅袅：微风吹拂。团扇：圆形的扇子。禹迹：相传夏禹治水，足迹遍于九州，后因称中国的疆城为禹迹。
旅次沔阳，闻克复，而用师者穷兵黩武，因书简之。唐代。陈羽。 江上烟消汉水清，王师大破绿林兵。干戈用尽人成血，韩信空传壮士名。