山中良自好，住久乐已成。
译文：我不像道士那样去炼金丹以追求人生不老，也不像和尚那样去坐禅；我不去做商人，也不做农夫去耕田。
注释：金丹：古代方士用黄金、丹砂等炼成的药物。坐禅：指佛家教徒静坐潜修领悟教义。商贾：经商。耕田：务农。
山木有嘉荫，山禽无俗声。
译文：空闲的时候我就画一些画去卖，不用那些人世间作孽得来的钱。
注释：写就青山：绘画。造孽钱：“造孽”本作“造业”，乃佛教用语，即要遭报应的作恶。“造孽钱”即来路不正的钱。
永言辞世路，世路多不平。
译文：参考资料：
亦以性疎懒，不能但劳生。
译文：1、侯蕾．《古诗词八百首彩图馆》：中国华侨出版社，2016.03：365页
言志。宋代。释文珦。 山中良自好，住久乐已成。山木有嘉荫，山禽无俗声。永言辞世路，世路多不平。亦以性疎懒，不能但劳生。