岁阴穷暮纪,献节启新芳。冬尽今宵促,年开明日长。冰消出镜水,梅散入风香。对此欢终宴,倾壶待曙光。
译文:天地之间一片空旷,时光公然地离我而去。
注释:乾坤:天地间。乾,卦名,天;坤:卦名,地。堂堂:公然。
除夜。唐代。李世民。 岁阴穷暮纪,献节启新芳。冬尽今宵促,年开明日长。冰消出镜水,梅散入风香。对此欢终宴,倾壶待曙光。