夏夜池上纳凉翻译及注释

披襟坐池上，日夕澹忘归。明月忽在水，荷香生我衣。

译文：久已招我隐庐山，为何犹豫仍不前？

注释：和（hè）：以诗歌酬答，并依照别人的诗歌的题材和体裁而作。山泽：山林湖泽，泛指原野山丘河湖。此处代指陶渊明自己隐居的庐山之麓的乡村和大自然里，是相对于高峻幽险的庐山而言的。见：表示被动，相当于“被”。招：呼唤；邀请。胡：何，为什么。乃：竟，竟然。踌躇：犹豫不决，停留，徘徊不前。

夜凉群动息，风定远钟微。因念尘中客，翛然似此稀。

译文：只是为我亲友故，不忍离群心挂牵。

注释：直：只，仅仅。故：因此，所以；表示因果关系。西汉司马迁《史记·留侯世家》：“夫秦无道，故沛公得至此。”索居：独居于一地，孤独地散居。