庚辰七月夜十五，清光圆圆烛天宇。斜明刮露侵窗扉，蛰虫亥豕眼分数。
译文：官吏运兵捉民船，大船花钱得免捉中船。
注释：行：乐府和古诗的一种体裁，多在铺叙之中暗寓讽叹。如汉乐府有《长歌行》、《短歌行》，魏晋乐府有《燕歌行》、《从军行》。载：运。买脱：给官吏送钱，逃避被捉应差之祸。
俄惊蟾蜍入绛津，姮娥霜独含悲辛。气娇力怯不相敌，四分五分挂半轮。
译文：中船躲入芦苇港，小船不知底细唱着歌走远。
九分十分明光息，斗牛气乱浑如墨。望舒镳辔顿金枢，栋倾舟覆迷南北。
译文：官府昨下文书官吏如虎，迎风摇桨急追赶。村人露肘捉头来，背似土牛耐鞭()苦。船夫捉襟露肘捉住头，背如土牛挨皮鞭。
注释：郡符：郡里发下来的文书命令。
吾闻皇天无私泰阶平，二纪五纬谁相争。日完其朔不掩望，昌吴融汉惟沧精。
译文：船小无用苦哀求，争执不休路人围观。题敛钱送。前船见状不敢行，懂事的船工急忙给官吏来凑钱。
注释：肘：臂节弯曲之处，这里指手臂。土牛：即春牛，用土筑成。古代在立春前一日有迎的仪式，由人扮作勾芒神，用鞭子抽打土牛，叫做“鞭春”。
胡为氐羌重译称臣妾，阴灵圆夜遭震慑。予欲上天护颓魄，无梯难向青冥蹑。
译文：船户家家破费十千，等候官吏查点慢如年。
注释：苦辞：苦苦地哀告。汹汹：吵闹的声音大。
月蚀诗。清代。张锡祚。 庚辰七月夜十五，清光圆圆烛天宇。斜明刮露侵窗扉，蛰虫亥豕眼分数。俄惊蟾蜍入绛津，姮娥霜独含悲辛。气娇力怯不相敌，四分五分挂半轮。九分十分明光息，斗牛气乱浑如墨。望舒镳辔顿金枢，栋倾舟覆迷南北。吾闻皇天无私泰阶平，二纪五纬谁相争。日完其朔不掩望，昌吴融汉惟沧精。胡为氐羌重译称臣妾，阴灵圆夜遭震慑。予欲上天护颓魄，无梯难向青冥蹑。