聚散由知有定缘，故人重见各凄然。观河莫话波斯面，已隔风轮五百年。
译文：轻雷响过，春雨淅沥而下。雨后初晴，阳光好像在刚刚被雨洗过的碧瓦间浮动。
注释：丝:喻雨。浮瓦:晴光照在瓦上。霁光：雨天之后明媚的阳光。霁：雨后放晴。参差：高低错落的样子。
乙卯五月重至西湖口号 其二。清代。沈曾植。 聚散由知有定缘，故人重见各凄然。观河莫话波斯面，已隔风轮五百年。