海日楼头倚夕阳，春秋直为蟪蛄忙。远人如杌忽移树，深草隐花微度香。
注释：沔口：汉沔本一水，汉入江处谓之沔口，即今湖北汉口。金陵：古邑名。今南京市的别称。风日：风光。清淑：清美，秀美。挂席：挂帆。容与：随水波起伏动荡的样子。
水位星摇占害气，金神气伏避炎方。奇胲刑德非无意，会与闾昭一审详。
译文：鸳鸯浦口，绿柳丝条低垂飘逸，我想起桃叶，她曾呼唤小舟摆渡。杨柳又将含愁的柳眼送与春风，我正待扬帆上路。倚着木兰船桨，又泊舟稍作停驻。
注释：绿丝：柳丝。鸳鸯浦：鸳鸯栖息的水滨。比喻美色荟萃之所。桃叶：晋王献之爱妾名。借指爱妾或所爱恋的女子。兰桡：小舟的美称。少驻：短暂停留。
简西岩老人 其一。清代。沈曾植。 海日楼头倚夕阳，春秋直为蟪蛄忙。远人如杌忽移树，深草隐花微度香。水位星摇占害气，金神气伏避炎方。奇胲刑德非无意，会与闾昭一审详。