祷雨行翻译及注释

天孙庙,击大鼓,满城鼕鼕撒白雨。白雨下时赪日升,但见炎威赫赫天亭午。

译文:一簇簇梅花绽放压低枝头,不用翻山越岭到处栽种,随处都可成活。

官吏祷雨术俱穷,不获蜥蜴搜壁虎。云能吐雾与兴云,浼汝沛泽施下土。

译文:只是权贵之家却看不到梅花的坚毅品格,和煦的春风迟迟不肯到来。

注释:五侯:泛指权贵之家。

壁虎壁虎,汝未从深山大泽来,身无鳞甲,安能变化为龙弭旱灾?

译文:参考资料:

雷公大怒电母笑,若辈竟号作霖材。

译文:1、古诗文网经典传承志愿小组.白马非马译注,作者邮箱:930331075@qq.com

2024-02-04
()